martes, 30 de octubre de 2012



Pronombres personales 1


1.ª persona2.ª personaReflexivo
SingularPluralSingularPluralS./P.
Nominativoegonostuvos
Vocativotuvos
Acusativomenostevosse
Genitivomeinostrum/nostrituivestrum/vestrisui
Dativomihinobistibivobissibi
Ablativomenobistevobisse
  • En latín no hay ningún pronombre personal de tercera persona, sino que se usa el demostrativo anafórico iseaid (veáse más abajo).
  • Por su naturaleza, el pronombre reflexivo no tiene ni nominativo ni vocativo.
  • Las formas nostrum/nostri y vostrum/vostri son el acusativo y el genitivo singulares de los posesivos noster y vester.
Cuando un pronombre personal en ablativo trae la preposición cum ("con"), esta se añade como un sufijo al pronombre: mecum, secum, etc. La forma repetida de la expresión (cum mecum, cum secum) se refleja en algunas lenguas románicas modernas: en castellano, por ejemplo, conmigo y consigo derivan de esta peculiaridad del latín.


Pronombres interrogativos y relativos indefinidos


Quiquaequod ("quien", "que")
Singular m.Singular f.Singular n.Plural m.Plural f.Plural n.
Nominativoquiquaequodquiquaequae
Acusativoquemquamquodquosquasquae
Genitivocuiuscuiuscuiusquorumquarumquorum
Dativocuicuicuiquibusquibusquibus
Ablativoquoquaquoquibusquibusquibus
Excepto quem y quibus (formados a partir del interrogativo indefinido antiguo de tema en -i), los pronombres relativos se declinan como un adjetivo de tema en -o para el masculino y el neutro, y de tema en -a para el femenino. El género neutro también presenta un refuerzo dental -d en el singular, y en plural sustituye la terminación típica neutra -a por -ae. También hace falta destacar que, como en el caso de los pronombres demostrativos, el genitivo y dativo singulares de los pronombres relativos tienen la misma forma para todos los géneros.
  • Los pronombres interrogativos sustituyen a un nombre o un adjetivo en una oración interrogativa. Son idénticos a los pronombres indefinidos, de los cuales sólo se diferencian por la entonación interrogativa. Estos pronombres se declinan exactamente igual que los relativos excepto en el nominativo singular masculino y neutro, y el acusativo singular neutro.

SINGULAR
MasculinoFemeninoNeutro
Nominativoquis/quiquaequid/quod
Acusativoquemquamquid/quod
  • Quis y quid pueden tener un papel de pronombres, mientras que qui y quod hacen de adjetivos:
Quis custodiet ipsos custodes? ("¿Quién guardará a los mismos guardianes?")36 – Qui consul venit? ("¿Qué cónsul vino?")
Quid fecit ille? ("¿Qué hizo él?") – Quod flumen Caesar traiecit? ("¿Qué río atravesó César?")
  • Quis tiene un uso muy limitado como pronombre indefinido:
Si quis ad me veniat, felix sim ("Si alguien viniera a mí, sería feliz")37
  • En cambio, sus compuestos tienen un uso muy extendido:37
Aliquis (aliqui), aliquaaliquid (aliquod) – algún, alguna, algo
Quisquequaequequidque (quodque) – cada uno, cada una, cada cosa
Quidamquaedamquidam (quoddam) - cierto, cierta
En estos compuestos, el pronombre definido es la única parte que se declina, y el resto del compuesto permanece invariable.


No hay comentarios:

Publicar un comentario